Beurteilungen von Kunden:
70Ria:
Ich bin besonders zufrieden. Sabine ist immer erreichbar, fachkundig, zuverlässig, eine echte Fachfrau. Kein chinesisches Deutsch, wie man es von den meisten Übersetzungsbüros bekommt.
Stem en Tekst Für unseren Betrieb, stementekst.nl, Audioproduktionen und Texte hat Sabine für einen Auftraggeber 30 Seiten Text ausgezeichnet vom Holländischen ins Deutsche übersetzt. Schnelle und doch qualitativ hochwertige Lieferung!
Lisa Sabine hat schnell und fachkundig diverse Dinge für uns übersetzt. Sie reagiert schnell, denkt gut mit und ist flexibel hinsichtlich der Lieferzeiten.
Hanneke Für unseren Betrieb, TODAY IT, hat Sabine die Webseite übersetzt. Das war eine anspruchsvolle Aufgabe. Neben der großen Textmenge hatte sie es auch noch mit Softwarefachsprache zu tun. Die Übersetzungen waren sehr gut, wir mussten lediglich mit einigen Fachbegriffen helfen. Man merkt, dass Sabine ein Muttersprachler ist. Der Qualitätsunterschied zu vielen Übersetzungsbüros ist enorm. Darüber hinaus arbeitet Sabine mit günstigen Tarifen, das ist natürlich auch positiv. In Kürze kann die 2. Fuhre Text übersetzt weren. Dann nehmen wir ganz sicher wieder Kontakt mit Sabine auf!
R. van Bemmelen
Für unseren internationalen Webshop hat Sabine die Texte übersetzt. Während eines sehr angenehmen Telefonates haben wir die Möglichkeiten besprochen. Der Auftrag wurde noch vor dem abgesprochenen Lieferdatum fertig gestellt. Sogar kleine Anpassungen wurden schnell geliefert. Unabhänig davon, dass Sabine nicht aus unserer Branche kommt, hat sie sich professionell und lernbegierig auf die Aufgabe gestürzt. Ich bin sehr zufrieden und werde meine zukünftigen Übersetzungsaufträge NL-DE und DE-NL ohne Zweifel in ihre Hände geben.
T-Bird Sabine hat meine Webseite gut vom Holländischen ins Deutsche übersetzt. Ich bin sehr zufrieden und empfehle sie wärmstens an, wenn Sie eine Übersetztung vom NL-DE oder vom DE-NL wünschen!
van Twillert Für unseren Betrieb "zeilenenzeilen" hat Sabine die Texte ins Deutsche übersetzt.
Wir sind mit den Überzsetzungen der Webseite und der Flyer sehr zufrieden.
Unsere Kunden reagieren auch positiv auf die neuen Flyer. Sie arbeitet schnell und flexibel. Die Zusammenarbeit verlief sehr angenehm.
Sehr geehrte Frau Fox,
hiermit möchte ich mich nochmals ganz herzlich bei Ihnen für die schnelle Erledigung der erbetenen Übersetzungen bedanken. Auch bei künftigen Korrepondenzen werde ich gern auf Sie zurückkommen.
Mit freundlichen Grüßen
M. Strätz
Rechtsanwalt